Use hand pruners at any time of the year to remove dead and broken fronds. Take them off of the plant as close to the crown as possible without cutting into the crown.
Cut out center fronds with long-handled loppers when pruning large plants. This allows you to get close to the crown without fighting the numerous leaves on a mature fern.
Prune back the entire crown of the plant in late winter to early spring for rejuvenation. Use whichever pruning implement is most comfortable, and snip off individual stems 2 to 3 inches above the crown.
Trim the stems in a slightly domed shape so you don't have a scraggly lump in your yard. You can easily do this with gas or electric hedging shears. Sweep them in an arc over the crown of the plant to cut the fronds easily.
Leave the removed fronds around the base of the plant as organic mulch. They might have spores, which will create more ferns. If you do not want more sword ferns, compost the fronds.