Dig around a daylily plant or clump of plants with a garden fork, digging approximately 6 inches deep before cutting underneath. Lift up the plant or clump from the soil and shake and brush off the soil.
Separate the plants with your hands, keeping a minimum of two to three stems per section, recommends the University of Minnesota. Keep the roots intact with the appropriate stems as much as possible.
Cut back the stems with a pair of garden clippers or shears, leaving approximately 5 to 6 inches.
Replant the divisions in holes that are large enough to accommodate all of their roots without bunching or turning them upward. Plant the crowns -- where the stems meet the roots -- 1 inch below the soil. Space divisions 18 to 24 inches apart.
Water the daylily transplants with 1 inch of water and add 2 to 3 inches of mulch, such as with ground bark or straw, to conserve moisture, repel weeds and provide insulation during the winter.