Cut off any jagged edges with aluminum snips, leaving a smooth surface.
Put on rubber gloves and use steel wool along with acetone to clean the damaged spot on the pool. Rinse the aluminum with a damp sponge and let air dry once it is clean.
Mix equal parts of hardener and epoxy resin in a plastic cup to create a cold-weld compound.
Apply the cold-weld compound to the aluminum pool with a plastic putty knife and let dry for about 6 hours.
Periodically check the cold-weld patch over the next 48 hours for leaks. If any leaks occur or the cold weld comes apart, mix more compound and spread it over the aluminum.