Lay two 2-inch by 4-inch studs across the surface of your porch to extend past the sunken portion and rest upon two level and sturdy high points. The studs should sit narrow side down, at the level you wish the porch to reach upon completion of the repair process.
Use a power drill and wood bit to make two 5/8-inch pilot holes through each piece of wood, about 6 inches apart. Use your hammer drill and masonry bit to continue the pilot holes into and through the surface of your concrete porch. Make several more holes around the porch surface, staggering them to prevent the creation of a fault line. These holes will be used to fill the void beneath your concrete slab in step 5.
Screw a spring set anchor onto one end of each of your four ½-inch threaded iron bars. Compress the anchors and slide into the pilot holes. Press the bars downward until the anchors clear the underside of your concrete slab and pop open. Use your hammer to force them downward if you cannot do so manually.
Install a washer and nut atop each piece of threaded rod and use your wrench to turn the nuts clockwise. The nuts will cause the rods to rise, bringing the concrete slab upward with them. Turn each nut a few times, then move on to the next so the slab rises evenly. Continue this process until the porch surface returns to its normal state.
Blend your concrete mix according to the manufacturer's instructions. Use a large funnel to pour it into each open hole made in step 1. Continue to fill the void until the concrete reaches the underside of the slab, then remove the jacking studs and iron rods. To remove the rods, turn the nuts counterclockwise until the rod falls through the hole and into the concrete.
Allow the concrete to dry according to the manufacturer's instructions, then fill each hole with dryly mixed mortar and use your trowel to even off the surface.