Place a strip of masking tape along the edges of any surface adjacent to the concrete that you don't wish to get sealant on.
Fill a pump-up hand sprayer with clear concrete sealant. Add a ground polymer slip-resistant additive to the mix, using the ratio provided by the additive manufacturer. A typical mixing ratio is 1 lb. of grit to each 5 gallons of sealant used. Stir the mixture vigorously with a wooden stirrer, and then screw the top onto the sprayer.
Pump the handle of the sprayer multiple times to build up the air pressure, and then spray the surface of the concrete, beginning at the edge nearest any structure. Work your way in rows across the concrete surface, wetting down the concrete without leaving any puddles of the material behind.
Back-roll the sealant into the concrete surface, using a heavy-nap roller on the end of an extension pole. Go over the surface with the roller, evening out the sealant coverage and pressing the sealant firmly into the concrete surface. Wait four hours for the sealant to begin to dry, and then apply a second coat to ensure complete coverage of the surface without any gaps. Allow the second layer to dry completely. Do not touch the concrete surface for the amount of time recommended by the sealant manufacturer.