Plant your black mondo grass in a spot that has good drainage and full sun to part shade; in warmer climates, it may prefer full shade.
Dig a hole about twice the size of the root ball. Amend the soil with organic matter, such as compost. Mix a slow-release fertilizer into the soil.
Remove the plant from the nursery container. Place it in the hole at the same depth it was growing in the pot.
Keep the soil moist -- not wet -- until roots are established. Black mondo grass requires only occasional watering once it is established.
Cut back any dead or damaged leaves. Shear ragged-looking plants lightly in early spring before they put on new growth. Divide your black mondo grass in the fall or late winter if the clumps get too large. Space the divisions 6 to 8 inches apart when you replant them.