Expose the header line in the location where you are attaching the extension line. Drip irrigation systems are generally routed above ground and hidden beneath a layer of mulch. If the header line is buried, dig up only the section that will feed the extension.
Pierce the header line with a piercing tool and insert the barbed connector in the hole. Plugs are available if you make a mistake or need to modify the irrigation of your landscape later.
Cut a length of ¼-inch hose sufficient to reach from the header line to the proposed location of the emitter or sprinkler fitting.
Insert the irrigation fitting into the extension hose.
Cover the header pipe with the mulch and replace any landscape staples that you pulled in the process of adding the extension hose.