Pour 1 teaspoon of powdered water softener into a container. Add 1 gallon distilled water. Stir the mixture until the powder dissolves.
Saturate a cloth in the solution. Wipe the blemished slate to dissolve the hard water marks.
Continue cleaning the slate with the water softener solution until you have no more hard water marks to dissolve.
Moisten another cloth with distilled water. Wipe the water softener solution and dissolved minerals off the slate.
Douse remaining water marks with nonacidic limescale remover. Thoroughly saturate the white marks.
Buff the saturated slate with dry, 0000-grade steel wool. Completely remove the remaining water marks.
Saturate another cloth with distilled water. Wipe the slate to rinse it thoroughly.
Buff the slate with paper towels. Leave no moisture on the stone.