Pour 1 gallon of glycol-based antifreeze into a large stockpot. Add 4½ pounds of borax. Borax is commonly used as a laundry booster and can be found near the detergents in the supermarket.
Stir in 3 ½ pounds of boric acid, and mix until the ingredients are thoroughly combined. You can find boric acid near the insecticides at a supermarket or home-improvement store, as it is a popular remedy for household pests.
Place the pot over medium heat. Bring the mixture to a gentle boil, stirring constantly. Insert a candy thermometer into the solution, and continue to cook until the thermometer reaches 260 degrees Fahrenheit.
Remove the pot from the heat. Set the mixture aside to cool. When the solution reaches room temperature, transfer 2 quarts of the mixture to a large bucket. Add 2 quarts of water, and stir until the two are well blended.
Brush the solution over the affected wood. Wait two hours, and apply a second coat. Once the glycol mixture has been diluted, it must be used within 24 hours. Store any unused concentrate in a tightly sealed container for up to six months.