Turn off the water supply to your bathroom.
Remove the faucet handles on your bathtub. Use your screwdriver to loosen the handles and remove any caulk or sealant around them. Remove your faucet in the same manner.
Use your wrench to remove your old bath faucet. Detach it from all connections, which might include supply pipes and the spout pipe.
Measure the inside diameter of the faucet by taking a straight line measurement of the distance between opposite points on the inside walls of one of the openings. Measure the outside diameter by taking a similar measurement between opposite points on the outside walls of the pipe. Write these measurements -- usually less than 1 inch -- down.
Measure the circumference of the fitting on the faucet by wrapping the measuring tape around the pipe. Compare this measurement to a pipe size chart to get the nominal size of the faucet. Buy a new, bath/shower combination valve with measurements matching those from Section 1, Step 4 or an identical nominal size.
Take your old valve to the hardware store and ask an employee for a new bath/shower valve with the same size openings as an alternative to taking measurements.
Turn off the water supply to your bathroom.
Use your measuring tape to determine the outside diameter, inside diameter and outside circumference of your water supply pipes installed in your bathroom.
Compare these dimensions to your pipe sizing chart to get the nominal size of the pipes. Nominal sizes run in even fraction intervals, such as half-inch and three-fourths inch.
Purchase a new bath/shower valve that matches the nominal size of your pipes; your valve must always match the size of your pipes.