Shut off the water to the irrigation system by turning the ball valve on the main water supply line.
Remove the dirt from around the area of the broken or leaking transite pipe, using a shovel. Expose the problem area, as well as 2 feet in each direction of the pipe.
Open a concrete repair coupler that matches the diameter of the pipe.
Wrap the repair coupler around the transite pipe on the area of the break or leak. Position the rubber gasket on the inside of the coupler so that it covers the area of the leak.
Bring the edges of the repair coupler together and tighten the series of screws on the side using a screwdriver. Continue tightening each screw until the coupler is very tight against the body of the pipe. The pressure on the gasket is what will seal the leak.
Turn on the flow of water to the irrigation pipe and check the seals around the repair coupler for signs of dripping water. If there are drips, continue tightening the screws on the coupler until the drips stop.
Replace the dirt around the pipe.