Shut off the radiator's manual control valve. Turn the large knob clockwise until it won't move any further.
Close the lock shield valve at the other end of the radiator. Remove the cap and turn the valve with an adjustable wrench until it stops.
Remove all rugs and other furnishings from around the radiator. Place a large pan under the radiator drain valve. The drain valve is typically located at one end of the radiator and is mounted horizontally.
Open the radiator drain valve with the adjustable wrench. Allow the water to run out of the radiator and into the pan. Close the valve once the radiator is empty.
Clean the area around the hairline crack with dish washing liquid mixed with water. Use a wire brush to scrub off the surface paint, primer or rust around the crack. Wipe the bare metal with acetone to remove oil or other residue.
Put on work gloves then mix two-part, cold-weld epoxy glue in a one to one ratio. Apply a thin coat of epoxy to the cracked area. Old House Journal recommends that the epoxy be no more than 1/32-inch in thickness. Allow the epoxy to cure for 15 hours or more before re-opening the radiator valves.