Cut any sealant surrounding the vent at wall into 3-inch long sections with a utility knife. Pry the sealant away with a small putty knife.
Remove the screws holding the vent hood in place with a screwdriver.
Pull the vent hood from the wall slowly, making sure not to slide the ductwork out of the end of the vent tube that extends through the hole to the structure’s interior. Pull the crimped end of the duct off hood’s tube.
Place the crimped end of the duct inside the tube of the new hooded vent. Place a strip of metal duct tape around the joint at the connection of the duct with the tube.
Push the new hood into the hole in the side of the building, positioning the flap inside the hood with its hinges at the top. Screw the new hood into place.
Place a bead of silicone sealant between the vented hood and the wall.