Lift the lever to raise the drain plug so you can grasp it.
Pull the drain plug straight up and out of the drain. You may have to unscrew it counterclockwise to release it.
Remove any hair or debris clinging to the plug so you can examine it. Use a stiff bristle brush to clean it off.
Examine the plug. The plug either has a rod that is secured with lock nuts or with a lock nut that screws onto the rod to adjust it. A plug that screws in is a threaded variation, and the simple lock nut is a drop-in.