Turn the power off at the source. Double check to ensure the power is off by touching a non-connect voltage detector to the wire's insulation.
Strip 3/8 inches of insulation off the black, red, white and green wires coming from the source.
Loosen the four terminals on the back of the outlet with a screwdriver. Insert the green or bare wire in the green ground terminal and tighten it down.
Insert the white wire into the center silver terminal and tighten it down.
Insert the black and red wire into the two outside, bronze terminals, and tighten them down.