Cut the trace on the PCB of the Astron power supply. Cut it between Pin 4 of IC UA723 and the R5 wiper.
Use a 10K ohm ¼ or ½ watt resister to bridge the cut you just made in the trace.
Set the output voltage by adjusting the R5 wiper to the desired voltage amount.
Hook the battery to the power supply by clipping the black clip to the negative (-) symbol and the red clip to the positive (+) symbol.