Locate the knockouts on the sides of each metal stud. Snap a plastic grommet into each knockout, protecting the jacket of the wire as it passes through.
Slide the wire from the beginning point through the studs and grommets. Define the location(s) where the wire will terminate.
Knock out the perforated panel on the junction box, using the screwdriver and hammer. Discard the perforated piece you punched out.
Screw the junction box to the desired outlet or access plate location, using two sheet metal screws. There are two holes on the side of the box for the screws.
Slide the wire into the junction box, leaving sufficient quantity inside the box to easily work with after construction is finished. Typically, six to eight inches is enough.
Coil the wires inside the junction box. Secure the bundle with a plastic zip tie or a length of electrical tape.