Place a 20-inch box fan face-down on a work table. The power cord on the back of the fan should face upward.
Position the hypoallergenic furnace filter over the rear of the box fan. The filter's direction arrow should be pointing toward the fan.
Position the general-purpose furnace filter over the hypoallergenic filter. The air flow direction arrow should point toward the fan on this filter as well.
Place strips of tape all around the perimeter of the filters, then tape the pair of filters to the fan. There should be no gaps between the two filters, or on the back of the fan around the filters.
Plug the fan into the power outlet, and stand the fan next to the area where you're using the sander or other woodworking tool. The filters should be facing the source of the sawdust.
Turn on the fan and notice that all of the fan's air flow is sucked through the filters. Begin using the sander or other woodworking tool, and most of the airborne sawdust will be captured by the filters.