Spray your table with an all-purpose cleaning spray. Wipe it down with a sponge, removing all caked on dirt and dust. Allow it to air dry.
Pour oil-based primer into a paint roller pan. Dip your paint roller in the primer and cover the table with a light coat of primer. Give it four hours to dry.
Pour oil-based paint that is cream or honey colored into a fresh paint roller pan liner. Use your paint roller to cover the table with a gentle coat of paint. This is your base color for the wood table. Allow it to dry overnight.
Lay your wood grain stencils over the top of the table, attaching them with painter's tape. Spray the pattern of the stencils onto the table with a wood brown oil-based spray paint. Remove the stencils carefully and allow them to dry.
Place wood trim stencils on the legs and edges of the table, attaching them with painter's tape. Spray the stencils onto the table. Remove the stencils before the paint has a chance to dry. Allow the stencils to dry overnight.
Dip a 3-inch wide nylon brush into clear polyurethane. Cover the table with a light coat of polyurethane. Allow it to dry overnight.