Measure the length and width of the room, multiplying the two numbers together to determine the square footage. For example, a room 10 feet wide by 12 feet long is 120 square feet.
Buy a portable air conditioner and a space heater with a BTU (British Thermal Unit) rating sufficient to cool or heat the square footage of your space. The BTU rating is almost always printed on the product packaging. For example, a portable air conditioner with a 10,000 BTU rating can typically cool a 300 square-foot room, so a 10,000 BTU unit provides more than enough power to cool a 120 square-foot room.
Plug in the portable air conditioner or space heater power cords, depending on the season, and adjust the temperature to the desired level using the buttons on the control panel. Portable appliances often come with remote controls that also allow you to adjust temperature and even set the unit on a timer from the comfort of your chair.