Apply a post-emergent herbicide to St. Augustine grass on a dry, wind-free day. Use an herbicide that contains the active ingredient sethoxydim, which is formulated to kill grassy weeds and not broadleaf plants.
Dig up the dead grass or work it into the soil with a tiller. Burn or throw away the dead foliage.
Spread a 3- to 4-inch layer of mulch around your ornamental plants to keep St. Augustine grass from creeping back in from the yard. Keep the mulch 2 to 3 inches away from the base of your flowers. Mulching right next to flowers keeps their immediate areas from drying out and offers a hospitable environment for diseases.
Dip a small paintbrush into an herbicide that contains glyphosate and apply to St. Augustine grass that pops up through the mulch or is growing next to flowers. Glyphosate kills off all types of vegetation, so avoid contacting surrounding plants.
Pull out grass growing near ornamental plants. St. Augustine grass spreads through stolons or extensive underground roots. To pull out the entire root system, wet the area to soften the soil.