Measure the length, width and seat height of the couch, and write these numbers down on a sheet of paper.
Measure the amount of available space at both ends of the couch, and write these numbers down on your sheet of paper.
Look around the room at the layout and other furniture to determine the best shape of side tables for the space. An example would be if the room and furniture have clean, straight lines, consider square or rectangular side tables.