Sit down on the couch. If one part of the couch feels lower than the other or you feel the spring poking through the couch, you definitely have a spring wear issue. Get up and see if the couch is sagging where you were just sitting.
Turn the sofa upside-down. Have someone help you with this process if the sofa is heavy. Pull the fabric back covering the springs. Examine the springs. If any spring is loose, slip it back into place. If the clips holding the springs in place are broken, unscrew them, remove them, and put new ones in. If a spring looks like it is sagging, flip it over.
Put the fabric back into place, and turn the couch back over. Sit on the couch to see if it still sags. If it does, replace the sagging springs with new ones.