Fabricate two rectangular tube rails from steel or aluminum to sit on foundational cross-members the way railroad track sits on railroad ties. Install the rails perpendicular to one another.
Modify a beam saw, which is simply an oversized circular saw, so its deck and both the sliding and permanent portions of its guard are removed.
Fabricate a scaled-dow swing-set with four legs and a cross bar. The ends of the legs should mount to the saw so the plane of the blade is parallel to the cross-bar. You may be able to use the mounts from the saw table you removed the saw from.
Fabricate a square steel cage the width of your rails to be used as your gantry-cage. Make it as long as it is wide.
Fabricate a device that will slide up and down the four corners of your gantry-cage. This will be the saw carriage.
Slide an axle through the cross-bar of your swing-aparatus and weld either end to the gantry-cage such that the blade-plane is parallel with the rails.
Using drill holes and use through-bolts to adjust and secure the height of the gantry-cage and the rotation of the swing-aparatus.