Mix 1/2-cup of tri-sodium phosphate with 2 gallons of hot water in a bucket. Dip a nylon scrub brush into this solution and use it to scrub the cedar siding. Pay particular attention to the insides of the cracks.
Rinse the siding with a strong stream of water from a garden hose. Blast any debris out of the cracks. If necessary, loosen any caked-on debris with a putty knife before rinsing it off.
Allow the siding to dry. Wood putty should always be applied on a dry surface so it can bond to the wood.
Spread a generous amount of wood putty over the crack with a putty knife. Hold the knife at a 30-degree angle against the wood and drag it across the crack until it is completely filled. Repeat this process for all of the cracks.
Allow the wood putty to dry. Drying times vary by product so check the label for detailed information. Sand the putty down with 120-grit sandpaper. Keep sanding until the putty is perfectly flush with the wood.