Measure the area on the wall or ceiling where the insulation is present. Cut a piece of Tyvek large enough to extend over the area. Use a sharp utility knife when making the cut, going through all the fibers.
Fill a tray with a water-based adhesive. Lay the Tyvek on a flat surface and apply a layer of the adhesive onto the back with a glue roller.
Pick up the Tyvek, with the help of an assistant if the piece is very large. Line up the Tyvek over the area of insulation and press it into place. Run your hands over it to ensure it adheres to the insulation beneath.